français | Funarte – Portal das Artes
Você está em: Página Iniciala funartefrançais

A Funarte

français

Projet Pixinguinha: une histoire racontée à travers la collection de la Funarte
Ce documentaire de 56 minutes contient des témoignages exclusifs et des extraits musicaux diffusés par TVE en 1987.

Dóris Monteiro se souvient du Projet Pixinguinha
La chanteuse se souvient de ses premiers spectacles en compagnie de Lúcio Alves, à la Radio Tupi.

Le Projet Pixinguinha selon João das Neves
Le dramaturge originaire de l’État du Minas Gerais se souvient de son expérience en tant que directeur de tournée du Projet Pixinguinha et se prononce en faveur de la poursuite du projet.

Projet Pixinguinha – Table ronde (1ère partie)
Des spécialistes discutent du Projet Pixinguinha, un festival de musique itinérant, à partir d’enregistrements rares de 1977.

Projet Pixinguinha – Table ronde (2ème partie)
Des spécialistes commentent des enregistrements historiques de Jards Macalé, Carmem Costa, Lúcio Alves et Cartola dans le cadre du Projet Pixinguinha.

Une thèse sur les 30 ans du Projet Pixinguinha
L’universitaire Gabriela Sandes parle de sa recherche sur le festival de musique itinérant.

“Ma vie, c’est parcourir ce pays”
Les coulisses du Projet Pixinguinha racontées par des artistes qui ont participé aux éditions entre 2004 et 2007.

Projet Pixinguinha: documentaire sur le festival de 2005
Ce documentaire montre des extraits musicaux du Projet Pixinguinha, festival de musique organisé dans toutes les régions du pays.
1ère partie. 2ème partie. 3ème partie. 4ème partie. 5ème partie. 6ème partie. 7ème partie. 8ème partie. 9ème partie. 10ème partie.

Projet Pixinguinha 2006: caravanes musicales
Témoignages et extraits musicaux montrant la programmation du festival itinérant en 2006.
1ère partie. 2ème partie. 3ème partie. 4ème partie. 5ème partie.

Un festival de musique en hommage à Pixinguinha
Les origines et les bases du projet de la Funarte, festival de musique itinérant lancé en 1977 qui a marqué l’histoire de la musique populaire brésilienne.

Cristina et Copinha dans la série Seis e Meia (Six heures et demie)
Regardez l’intégralité du concert, accompagné de commentaires.

Les ‘mélodies incroyables’ et l’ ‘humour fantastique’ d’Ismael Silva selon Jards Macalé
Le chanteur et compositeur commente les enregistrements du disque ‘Ismael Silva – Peçam bis’, qu’il a enregistré avec Dalva Torres en 1988, dans le cadre du Projet Almirante.

Les premiers pas de Marcos Sacramento en samba, au son de Custódio Mesquita
Le chanteur écoute et commente ses enregistrements du disque ‘Custódio Mesquita: prazer em conhecê-lo’ (“ Custódio Mesquita: enchanté de vous connaître”), réalisé en 1986 dans le cadre du Projet Almirante.

Joyce Moreno se souvient de la samba de Wilson Batista et de l’élégance de Roberto Silva
La chanteuse et compositrice commente le disque ‘Wilson Batista’, lançé par la Funarte en 1986, qu’elle a enregistré avec le prince de la samba, Roberto Silva.

Sidney Miller: le compositeur et la Salle Funarte
L’histoire du chanteur et compositeur carioca (1945-1980) et de la salle de spectacles qui a pris son nom.

Le maître du sassarico
La collection de Walter Pinto regroupe des textes, des programmes de spectacles de revue, des partitions et des photos d’artistes et de spectacles.

Iris Bruzzi, la première dame du Teatro Recreio
L’actrice, qui fût aussi l’épouse de Walter Pinto, rend hommage à l’homme qui a dédié sa vie au théâtre.

Eva Todor sur la scène de Manoel Pinto
L’actrice d’origine hongroise parle du début de sa carrière au Brésil, dans des spectacles de revue.

Dulcina, actrice et théâtre
Ce témoignage audiovisuel du Centre de documentation de la Funarte souligne l’importance de Dulcina de Moraes et du Teatro Dulcina dans l’histoire des arts scéniques au Brésil.

Henriette Morineau: une vie mouvementée
L’actrice et metteur en scène se raconte dans une entrevue accordée au Serviço Nacional de Teatro en 1976.

Le théâtre de Nelson Rodrigues selon le point de vue privilégié de Foto Carlos
Le célèbre studio du photographe Carlos Moskovics documente les pièces de Rodrigues montrées à Rio de Janeiro entre 1940 et 1980.

“Il m’a embrassée, m’a accueillie, m’a donné de la force”
Grande vedette de ‘Vestido de Noiva’ en 1965, Yoná Magalhães se souvient de l’appui de Nelson Rodrigues suite à un incident lesoir de la première.

Thelma Reston et Nelson Rodrigues: un tandem de choc
L’actrice fétiche de Nelson Rodrigues parle de sa relation avec le dramaturge: “Le public a découvert un peu tard qu’il était l’auteur le plus important.”

Discussion sur l’œuvre de Nelson Rodrigues
Un chercheur et une actrice liés à l’univers de Rodrigues parlent de son importance pour le théâtre brésilien et évoquent la collection de la Funarte consacrée au dramaturge.

Biographie de Hélio Eichbauer
Le scénographe est la référence dans le monde du théâtre et de la musique populaire brésilienne.

L’histoire du théâtre brésilien à travers le regard de Carlos Moskovics
La collection du photographe né en Hongrie en 1916 documente les grands moments des arts scéniques au Brésil entre 1940 et 1980.

Biographie de Maria Pompeu
L’actrice partage sa carrière entre les planches et les plateaux de télévision et de cinéma.

Biographie de Kalma Murtinho
La costumière se décrit comme une ouvrière des arts.

Retour sur la trajectoire de Augusto Boal
L’acteur Paulo José, ainsi que Lima Duarte, Milton Gonçalves et Helen Sarapeck, rendent hommage au grand dramaturge, fondateur du Théâtre de l’Opprimé (1931-2009).

Le Cedoc et le Projet Brasil Memória das Artes
Ce vidéo montre les coulisses du Centre de Documentation et d’Information de la Funarte, dont certains trésors sont dévoilés à la caméra.

Brasil Memória das Artes est l’embryon du Canal Virtual
Le projet de numérisation de la collection de la Funarte initié en 2006 aide à mieux connaître l’organisme dédié à la culture brésilienne.

Numérisation des archives sonores: une question d’accessibilité
Les responsables du projet de numérisation de 2 000 œuvres discutent de cette initiative.

CCPF: actions et partenariats
Visite dans les coulisses du Centre de Conservation et de Préservation Photographique de la Funarte, dont l’un des mandats est le traitement et la restauration des photographies de la collection.