español | Funarte – Portal das Artes
Você está em: Página Iniciala funarteespañol

A Funarte

español

Proyecto Pixinguinha: una historia contada a través de la colección Funarte
Documental de 56 minutos, contiene entrevistas exclusivas y pasajes de programas exhibidos por TVE en 1987.

Dóris Monteiro y los recuerdos del Proyecto Pixinguinha
Las cantante habla de los espectáculos que hicieron junto a Lúcio Alves y los comienzos de la carrera en Radio Tupi.

El Proyecto Pixinguinha por João das Neves

El dramaturgo recuerda su experiencia como director de espetáculos del Proyecto Pixinguinha y pide su continuidad

El Proyecto Pixinguinha en primera audición
Grabaciones raras de 1977 son el punto de partida para una conversación entre especialistas sobre la historia del Proyecto Pixinguinha.

Proyecto Pixinguinha: segunda parte de la audición comentada
Grabaciones históricas son el tema para especialistas recuerden las actuaciones de Jards Macalé, Carmen Costa, Lúcio Alves y Catola en el Proyecto Pixinguinha.

Una tesis sobre el 30 aniversario del Proyecto Pixinguinha
Investigadora Gabriela Sandes hace disertación sobre serie itinerante.

Mi vida es caminar a través de este país
Las historias del Proyecto Pixinguinha según sus participantes en el período de recuperación, entre 2004 y 2007.

Proyecto Pixinguinha: documental recuerda la temporada 2005
Acompañado por un equipo de grabación en todas las regiones del país, Proyecto Pixinguinha llegó al formato DVD.
Parte 1. Parte 2. Parte 3. Parte 4. Parte 5.Parte 6. Parte 7. Parte 8. Parte 9. Parte 10.

Proyecto Pixinguinha 2006: caravanas retratadas en documental
Testimonios y fragmentos musicales recuerdan la temporada que completó el ciclo de artistas seleccionados por concurso, puesto en marcha en 2004.
Parte 1. Parte 2. Parte 3. Parte 4. Parte 5.

Una buena idea bautizada Pixinguinha
Los orígenes y bases del proyectos de Funarte que circuló por Brasil a partir de 1977 y entró para siempre en la historia de la música popular brasileña.

Cristina y Copinha en la serie Seis y Media
Escuche el programa en su totalidad y vea el video de la audición comentada.

Las “melodías increíbles” y el “humor fantástico” de Ismael Silva según Jards Macalé
Cantante y compositor comenta las grabaciones del disco “Ismael Silva – Pidan bis”, que compartió con la cantante Dalva Torres en 1988, en el Proyecto Almirante.

Los primeros pasos de Marcos Sacramento en la samba, al ritmo de Custódio Mesquita
El cantante oye y comenta sus grabaciones del álbum “Custódio Mesquita: placer en conocerle”, de 1986 que integró el Proyecto Almirante.

La samba de Wilson Batista y la elegancia de Roberto Silva en la memoria de Joyce Moreno
Cantante y compositora recuerda el álbum “Wilson Batista”, lanzado por Funarte en 1986, el cual compartió voces con el príncipe de la samba, Roberto Silva.

Sidney Miller: el compositor y la sala Funarte
Documental que resalta la importancia del cantante y compositor carioca (1945-1,98 mil) y la sala de música que lleva su nombre.

El propietario de Sassarico
Colección del Teatro de Revista de Walter Pinto reúne textos, piezas de programas, partituras y fotos de artistas y espectáculos.

Iris Bruzzi, la primera dama del Teatro Recreio
Actriz, que estuvo casada con Walter Pinto, relata entre bastidores de las revistas, en un homenaje al hombre que dedicó su vida al teatro.

Eva Todor en el escenario Manoel Pinto
Húngara de nacimiento, la actriz habla de los inicios de su carrera en Brasil, en el escenario del Teatro de Revista.

Dulcina, actriz y teatro
Documental producido a partir de la colección de Cedoc Funarte, resalta la importancia de Dulcina de Moraes y el Teatro Dulcina en la historia de las artes escénicas de Brasil.

Henriette Morineau: Balance de una vida en tránsito
Actriz y directora, repasa su carrera en el testimonio dado al Servicio Nacional de Teatro en 1976.

El teatro de Nelson Rodrigues en la visión privilegiada de Foto Carlos
Piezas del dramaturgo componen rica colección del famoso estudio fotográfico dirigido por Carlos Moskovics de los años 40 a los años 80 en Río de Janeiro.

“El me abrazó, me acogió, me dio fuerza”
Protagonista del montaje ‘vestido de novia’ de 1965 Yoná Magalhães recuerda el apoyo que recibió de Nelson Rodrigues en el pasillo después del incidente en el estreno.

Thelma Reston y Nelson Rodrigues: recuerdos de una asociación histórica
Actriz con carrera marcada por tipos rodriguianos habla de la relación con el autor: “El público se enteró más tarde, que de los autores, Nelson es el más importante”.

Conversación en torno a la obra de Nelson Rodrigues
Investigador y actriz vinculados al universo rodriguiano charlan sobre la importancia del dramaturgo y la divulgación de la colección relacionadas a él en Funarte.

Biografía de Hélio Eichbauer
Escenógrafo es referencia en el teatro y espectáculos de música popular brasileña.

La historia del teatro brasileño en los ojos de Carlos Moskovics
La colección del fotógrafo – nacido en Hungría en 1916 – registra los grandes momentos de las artes escénicas en Brasil entre los años 1940 y 80.

Biografía de María Pompeu
Actriz se divide entre el escenario y bastidores, con pasajes en televisión y cine.

Biografía de Kalma Murtinho
La diseñadora de vestuario que es considerada una trabajadora de las artes.

Augusto Boal: Una trayectoria revivida
Creador del Teatro del Oprimido, el gran dramaturgo (1931-2009), tiene su legado recordado en este vídeo, con narración del actor Paulo José y testimonios de Lima Duarte, Milton Gonçalves y Helen Sarapeck.

Brasil Memoria de las Artes: embrión en el interior del Canal Virtual
El proceso de digitalización de la colección Funarte se inició en 2006 y ayudó a mostrar la imagen de la institución en ese momento.

Digitalización de Archivos de Sonido: una cuestión de acceso
Responsable del proyecto que llevó a formato digital sobre dos mil canciones, el investigador Bruno Tavares, el técnico de sonido Philippe Ingrand y el productor Paulo Cesar Soares debaten la importancia de la iniciativa.

El Cedoc y el Proyecto Memoria de las Artes Brasil
Vídeo lleva a los internautas a conocer por dentro el Centro de Documentación e información de Funarte, que tiene algunas muestras de sus reliquias durante la visita.

CCPF – Aciones y asociaciones
El tratamiento y la restauración de fotos son de las obras del Centro de Conservación y Preservación de Fotos de Funarte, que es el tema de este video